"تفقدي الأمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Hoffnung
• nicht aufgeben

Euer Leben leben, Geburtstag feiern, nie die Hoffnung aufgeben.
تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده . لا تفقدي الأمل أبداً

Ich möchte nicht, dass Sie die Hoffnung verlieren...
لا أريدك أن تفقدي الأمل في موقف كهذا، لا أريدك أن

Du sagtest, ich soll die Hoffnung niemals aufgeben... und das guten Menschen gute Dinge passieren, richtig? Richtig?
قلتَ لا تفقدي الأمل أبدًا والأمور الجيدة تحدث لأهل الخير، صحيح؟

Elvira, wir dürfen nicht aufgeben. Wir müssen bis zum Schluss kämpfen.
ألفيرا؛ لا تفقدي الأمل يجب علينا القتال حتى النهاية

- Nein, du solltest diesen Ort nicht aufgeben, diese Leute nicht aufgeben, keine Angst haben.
كلّا، بل وددتك ألّا تفقدي الأمل في هذا المكان وفي أولئك الناس -لم أردكِ أن تكوني خائفة .

Bitte sagt nicht, dass Ihr die Hoffnung verliert.
أرجوك أخبريني أنك لم تفقدي الأمل?

Du, verlier' nicht die Hoffnung.
لا تفقدي الأمل و اعتني بنفسك.

Verliere nie die Hoffnung, Mala.
لا تفقدي الأمل أبداً يا مالا

Gebt die Hoffnung noch nicht auf.
لا تفقدي الأمل.

Wie hast du die Hoffnung nicht verloren?
كيف لم تفقدي الأمل ؟

Aber geben Sie die Hoffnung nicht auf.
... لكن .لا تفقدي الأمل

Nicht die Hoffnung verlieren.
-لا تفقدي الأمل

Nie die Hoffnung aufgeben, Michelle.
لا تفقدي الأمل أبداً يا (ميشيل)

Verlier' nicht die Hoffnung, Mujer.
لا تفقدي الأمل

Du wirst das Jagen nicht aufgeben, oder?
لن تفقدي الأمل في الصيد صحيح؟

- Du darfst dich nicht aufgeben.
- لا يمكنك أن تفقدي الأمل من نفسك .

nicht aufgeben.
لا تفقدي الأمل بهذا, سيدة (سكيتر).