عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكري به" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du denkst
| Gibt es etwas an was du denkst was deine Innere Stimme beruhigt? | Open Subtitles | ايوجد شيئ يمكنك ان تفكري به يهدئ هذه الاصوات التي بداخل رأسك ؟ |
| Du kannst hier Zuhause sagen, was du denkst. | Open Subtitles | يمكنك ان تقولي ما تفكري به هنا في المنزل |
| Sagst du immer einfach, was du denkst? | Open Subtitles | هل دائما تقولي بما تفكري به ؟ |
| Sag mir, an was du denkst. | Open Subtitles | أخبريني بما تفكري به |