"تفكري في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denk

Ich verstehe. Hör zu, Denk nicht darüber nach.
حسناً، أنني أفهم هذا أنظري، لا تفكري في الأمر

Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken.
لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة

Fass das gar nicht erst ins Auge, Rose. Denk nicht mal daran. Es ist nicht deine Welt.
لا تظري إليه يا روز، ولا تفكري في الأمر حتى، إنه ليس عالمكِ

Denk ans Team und an den Wettkampf nächste Woche.
. عليكِ أن تفكري في الفريق فكري في البطولة الأسبوع المقبل

Denk dir schnell was aus, du machst mir Angst.
عليكِ أن تفكري في طريقة فأنتِ بدأتِ تخيفينني

Denk nicht mal an den Alarmknopf.
هل أنت... لا تفكري في ضغط زر الجرس الأمني

Denk darüber nicht nach, solange es dir gut geht.
لا تفكري في الموضوع، المهم انك بخير

Aber Denk darüber nach, was Loyalität bedeutet...
ولكنني أريدكِ أن تفكري في ... معنى هذا الولاء

Morgen, wenn wir uns entscheiden... Denk an unsere familie.
غداًعندمانختار.. -عليكِ أن تفكري في العائلة

Denk nach, wo er sein könnte.
أريد أن تفكري في أين قد يكون

Denk nicht daran.
فقط لا تفكري في ذلك

Denk so etwas nicht. İbrahim weiß, was zu tun ist.
‫لا تفكري في أشياء كهذه‬ ‫يعرف (إبراهيم) ماذا يفعل‬

Sieh mich an! Denk nicht nach, spring einfach!
آني)، أنظري إليّ' ،، افعلي ذلك) لا تفكري في شيء.

Denk bitte mal ausgiebig darüber nach, Claire.
أريد منك أن تفكري في ذلك جيداً "كلير".

Denk da nicht drüber nach, Liebes.
لا تفكري في ذلك,حبيبتي

Denk nicht daran, Karen.
لا تفكري في ذلك , كارين .

Denk' bloß nicht dran. Nein...
لا تفكري في هذا ...

- Denk nicht an so was.
-صه، لا تفكري في الأمر

Denk nicht mal daran.
-لا تفكري في هذا حتى

Denk nicht mal daran. Bitte.
-إيّاك حتّى أن تفكري في ذلك .