"تفكر بحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir dabei gedacht

Du hast ihnen die Bilder gegeben? Was hast du dir dabei gedacht?
أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Ich werde es kurz machen. Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht?
سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht das Geld zu nehmen?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟

Was hast Du dir dabei gedacht, das alles alleine zu versuchen.
فيم كنت تفكر بحق الجحيم... لتحاول فعل ذلك وحدك؟

Larry, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
لاري, بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم وانت هناك ؟

Was soll das, Alex? Was hast du dir dabei gedacht?
فيم كنت تفكر بحق الجحيم يا أليكس ؟

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, Keeton?
بماذا تفكر بحق الجحيم, كيتون?

Was zum Geier hast du dir dabei gedacht?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟

Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht?
بما كنت تفكر بحق الجحيم؟

Was, zum Teufel, hast du dir dabei gedacht?
بمَ كنت تفكر بحق السماء؟

Was hast du dir dabei gedacht?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

- Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht?
-فيمَ كنت تفكر بحق السماء؟ -ما كنتُ أفكر .

- Was hast du dir dabei gedacht?
فيمَ كنت تفكر بحق السماء؟

Was hast du dir dabei gedacht:
...فيم كنت تفكر بحق الجحيم