| Du hast ihnen die Bilder gegeben? Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Ich werde es kurz machen. Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht das Geld zu nehmen? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟ |
| Was hast Du dir dabei gedacht, das alles alleine zu versuchen. | Open Subtitles | فيم كنت تفكر بحق الجحيم... لتحاول فعل ذلك وحدك؟ |
| Larry, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | لاري, بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم وانت هناك ؟ |
| Was soll das, Alex? Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر بحق الجحيم يا أليكس ؟ |
| Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, Keeton? | Open Subtitles | بماذا تفكر بحق الجحيم, كيتون? |
| Was zum Geier hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بما كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Was, zum Teufel, hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بمَ كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | -فيمَ كنت تفكر بحق السماء؟ -ما كنتُ أفكر . |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht: | Open Subtitles | ...فيم كنت تفكر بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 