عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكر بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du so denkst
| Wenn du so denkst, wirst du nie was ändern auf dieser Welt. | Open Subtitles | اذا كنت تفكر بهذه الطريقة فانك لن تغير شيئا في هذا العالم |
| Ich weiß, was du so denkst. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تفكر بهذه الطريقة. |
| Ich möchte verstehen, warum du so denkst, wie du es tust. | Open Subtitles | اريد معرفة لماذا تفكر بهذه الطريقة |