عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكيركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich Ihre Denkweise
| Ja, Bäume sind die Grundlagen des Waldes, aber ein Wald ist viel mehr als man sieht. Heute will ich Ihre Denkweise über Wälder ändern. | TED | نعم، إن الأشجار هي أساس الغابات، ولكن الغابة هي أكثر بكثير مما نراه، وأريدُ اليوم تغيير طريقة تفكيركم حول الغابات. |
| Ich hoffe, heute habe ich Ihre Denkweise über Wälder verändert. | TED | وآمل اليوم أنها غيرت كيفية تفكيركم حول الغابات. |