عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكيري قديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
altmodisch
| Ich bin da wohl etwas altmodisch. | Open Subtitles | حسناً ربما يكون تفكيري قديم بعض الشيء |
| Tut mir Leid. Ich bin sehr altmodisch. | Open Subtitles | أخشى هذا أنا تفكيري قديم |