عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفلتيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
loslassen
| - Du musst loslassen, sonst sterben wir beide. - Ich lass dich nicht los! Wir schaffen das! | Open Subtitles | يجب أن تفلتيني و إلا متنا كلانا - لن أفلتك, لا تقلق - |
| Ah, irgendwann musst du mich mal loslassen. | Open Subtitles | عليكِ أن تفلتيني في النهاية. |
| Nicht loslassen. | Open Subtitles | -كذلك أنا. لا تفلتيني |
| Du musst mich loslassen. | Open Subtitles | يجب أن تفلتيني |