| durch die Finger es entrinnt, wie der Schneeball einem Höllenkind | Open Subtitles | تفلت من بين اصابعي مثل الثلج في القبضه الساخنه |
| Ich werde mir einen so gute Analystin, wie dir, nicht durch die Finger gehen lassen. | Open Subtitles | لن أسمح لمحلّلة جيدة مثلكِ أن تفلت من بين أصابعي |
| Das Gefühl darin Gleitet mir andauernd durch die Finger | Open Subtitles | وإحساسي فيها تفلت من بين يدي طوال الوقت |
| Gleitet mir andauernd durch die Finger | Open Subtitles | تفلت من بين يدي طوال الوقت |
| Gleitet mir andauernd durch die Finger | Open Subtitles | تفلت من بين يدي طوال الوقت |
| Es gleitet mir andauernd durch die Finger | Open Subtitles | تفلت من بين يدي طوال الوقت |
| Sie gleitet mir andauernd durch die Finger | Open Subtitles | تفلت من بين يدي طوال الوقت |
| Tja, Dr. Isaacs, wie's aussieht, ist Alice Ihnen durch die Finger gerutscht. | Open Subtitles | (د: ايزيكس) اري انك تركتها تفلت من بين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 