"تفهّم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehen

Kommen wir uns durch die Stille näher. Ja, das kann ich verstehen.
لندع الصمت يقرّب أحدنا من الآخر أستطيع تفهّم ذلك

Ich mache Geschäfte, und das verstehen Sie sicher.
رجل أعمال بسيط وأنا متأكد بأنه يمكنك تفهّم ذلك

Ich bin nicht stolz. Aber ich bin mir sicher, dass gerade Sie das verstehen können.
أنا لستُ فخوراً, و لكنني واثقٌ من إنّكم من بين كل الناس يمكنكم تفهّم ذلك

Ich weiß, dass Sie weg wollen und kann es verstehen.
أعلم أنّك تحاول المغادرة ويمكنني تفهّم ذلك

Gerade du solltest das verstehen.
و أنت من بين جميع الناس يمكنك تفهّم ذلك

Nun, ich glaube nicht, dass ich das verstehen sollte.
لا أظن عليّ تفهّم ذلك

Oh, klar, das kann ich verstehen.
طبعاً يمكنني تفهّم ذلك.

Können Sie das verstehen?
ويمكنك تفهّم ذلك

Das kannst du mit Sicherheit verstehen.
بالتأكيد يمكنك تفهّم ذلك