| - Du verpasst das Beste Mädchen! | Open Subtitles | تفوتك الأمور الجميلة في الحياة |
| - Du verpasst dein Flugzeug. | Open Subtitles | جاك .. سوف تفوتك الطائرة |
| Du verpasst die ganze Action. | Open Subtitles | تفوتك المتعة كلها. |
| Blödsinn, du willst doch das Spiel nicht verpassen. Du wolltest doch was über Soccer lernen. | Open Subtitles | اللعنة,لن تفوتك تلك المباراة لقد كنت تريد ان تعرف كل شيء عن كرة القدم |
| Eng und sicher. Du willst doch die Party nicht verpassen. | Open Subtitles | صغير وآمن أنت لا تريد أن تفوتك الحفلة |
| Pete nimmt alle Sharks-Spiele für dich auf, Du verpasst also nichts. | Open Subtitles | و (بيت) يسجل من أجلك كل مباريات فريق (القروش) لذا لن تفوتك أي مباراة |
| Mistkerl, Du verpasst den Bus. | Open Subtitles | حقير سوف تفوتك الحافلة |
| Du verpasst noch deinen Flug. | Open Subtitles | اذهب سوف تفوتك الطائرة |
| Du verpasst wirklich etwas bei dem Gelbschwanz. | Open Subtitles | أنت تفوتك السمكة الكبيرة |
| Du verpasst noch deinen Flug! | Open Subtitles | سوف تفوتك الرحلة؟ |
| - Du verpasst was. | Open Subtitles | تفوتك التجارب. |
| - Das willst du nicht verpassen. | Open Subtitles | لأن لا تود أن تفوتك الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 