"تفوته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verpasst
• verpassen

- Sie weiß nicht, was sie verpasst!
لابد أنها تأكل بالخارج - إنها لا تعرف ما تفوته -

- Leck mich, du Arschgesicht. - Los, komm schon, du verpasst sonst was.
يا للهول، هيا يا رجل، إنك تفوته

Er steigt aus dem Bus, klopft beim Farmer an die Tür, schreibt einen Scheck für die zerstörte Ernte und leiht sich dann seinen Pickup, damit er nicht die nächste Veranstaltung verpasst.
خرج من العّربة، وطرق على باب الفلاح وكتبَ له شيك مصرفي بقيمة الأضرار ثم استعار منه شاحنة النقل كي لا تفوته الفعالية التالية.

Aber, Santi, diesen Termin dürfen sie nicht verpassen, auch wenn sie inspiriert sein sollten.
لكن، سانتي ، هذا الموعد لا يمكنك أن تفوته حتى لو حصلت على الإلهام

Er wird das große Spiel verpassen!
سوف تفوته المباراة الكبيرة

Diese Musikhochschule hört sich nach einer ziemlich großen Gelegenheit an, eine, die Amanda nicht verpassen sollte.
معهد الموسيقى ذلك يبدو فرصة جيدة جداً والذي لاينبغي ان تفوته ( أماندا )ْ

Er verpasst mein kulinarisches Meisterwerk.
سوف تفوته إبداعاتي في الطبخ

Das Erste, das sie jemals verpasst hat.
أول عرض تفوته