| Diesmal hast du dich selbst übertroffen, Hermine. | Open Subtitles | لقد تفوقتِ على نفسك هذه المرة يا هرمايوني |
| Ausgezeichnet, Goldberg. Du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | عمل ممتاز ، جولدبيرق فعلاً لقد تفوقتِ على نفسكِ |
| Du hast dich wirklich selbst übertroffen. | Open Subtitles | لقد تفوقتِ على نفسكِ هذه المرة. |
| Cornelia, du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | كورنيليا " ، لقد تفوقتِ على نفسك " |
| Du hast dich wirklich selbst übertroffen, Lucy. Das war eine ziemliche Show. | Open Subtitles | لقد تفوقتِ على نفسك يا (لوسي) هذا كان عرضًا رائعًا |
| Du hast dich selbst übertroffen, Mary. | Open Subtitles | لقد تفوقتِ على نفسكِ حقًّا يا (ماري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 