"تفوقت على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• übertroffen

- Sie haben sich übertroffen.
لقد تفوقت على نفسك بكل سرور لقد استمتعنا حقا

Ja, du hast dich diese Woche selbst übertroffen.
أجل، لقد تفوقت على نفسك حقاً هذا الأسبوع

Dein Schützling hat sich diesmal wirklich selbst übertroffen.
تلميذتك، تفوقت على نفسها فعلًا هذه المرة

Sie haben sich wieder selbst übertroffen.
لوسيل لقد تفوقت على نفسك مرة أخرى

Viele Fortsetzungen haben das Original übertroffen.
-هراء كثير من أفلام التكملة تفوقت على النسخة الأصلية

Lee, ich muss schon sagen... Sie haben sich wieder selbst übertroffen.
يجب أن أقول أنك تفوقت على نفسك تماماً

Du hast dich selbst übertroffen. Seht euch das an.
لقد تفوقت على نفسك انظر الى هذا

Aber diesmal hast du dich selbst übertroffen.
لكن هذه المرة تفوقت على نفسك حقاً

Du hast dich wieder selbst übertroffen.
لقد تفوقت على نفسك مرة اخرى

Ich habe mich bei dem System selbst übertroffen.
نعم لقد تفوقت على نفسي في هذا

Du hast dich selbst übertroffen.
أخيرا تفوقت على نفسك يا توني

Sie haben die Erwartungen Ihrer Lehrer übertroffen.
لقد تفوقت على توقعات معلميك

Diesmal hast du dich selbst übertroffen.
لقد تفوقت على نفسك.

Mrs. Wattlesbrook hat sich selbst übertroffen und ein brillantes Theaterstück geschrieben.
السيدة ( واتلسبروك ) تفوقت على نفسها حقاً وأتمت مسرحية لامعة

Du hast dich übertroffen.
أنت تفوقت على نفسك

Ihr habt euch selbst übertroffen.
لقد تفوقت على نفسك هذه السنة.

Du hast dich übertroffen.
لقد تفوقت على نفسك ياداني

Du hast dich selbst übertroffen.
! (أخيراً تفوقت على نفسك يا (توني

- Du hast dich selbst übertroffen, Drac.
لقد تفوقت على نفسك حقًّا يا (دراك)

Du hast dich selbst übertroffen.
-إنك تفوقت على نفسك .