عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقابلا منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor
| Wenn sie vor 30 Minuten losfuhren, sind sie schon weit weg. | Open Subtitles | إذا كانا قد تقابلا منذ نصف ساعة فهذا يعنى أنهما قد ابتعدا كثيراً |
| Sie erinnern mich an uns vor vielen Jahren. | Open Subtitles | يذكراني بنا عندما تقابلا منذ سنوات طوال |
| Ich meine, sie haben sich erst vor ein paar Tagen getroffen. | Open Subtitles | أعني، أنهم تقابلا منذ أيام قليلة وحسب. |
| Sie trafen sich vor ein paar Monaten. | Open Subtitles | تقابلا منذ بضعة أشهر |