| Zur Wahrung der Vergangenheit muß sie dich Jahre später kennenlernen. | Open Subtitles | حفاظا على ماضينا كاثرين , اول مرة تقابلك منذ سنوات من الان |
| Da ist ein Mädchen, das du kennenlernen musst. Sie ist perfekt für dich und kennt sie dich? Nein, sie kennt dich nicht. | Open Subtitles | هناك فتاة يجب أن تقابلها، إنها ملائمة لك تمامًا، و"أقابلتك؟"، كلا "لم تقابلك" |
| Sie will dich wirklich kennenlernen, Sarah. | Open Subtitles | انها تريد ان تقابلك سارة... ... |
| Sie wollte Dich treffen. | Open Subtitles | قالت بأنها كانت ستذهب تقابلك. |
| Sie sollen Dich treffen. | Open Subtitles | سأجعلها تقابلك |
| Sie singt nur, wenn sie Ihnen begegnet ist. | Open Subtitles | اكتشفنا أنها تغني تلك الأغنية عندما تقابلك |
| Sie singt nur, wenn sie Ihnen begegnet. | Open Subtitles | تغني فقط في الأيام التي تقابلك فيها |
| Seine Freunde möchten dich kennenlernen. | Open Subtitles | تريد صديقته أن تقابلك. |
| Mom will dich kennenlernen. | Open Subtitles | أمي حقاً تريد أن تقابلك |
| Dann kann sich dich endlich kennenlernen. | Open Subtitles | -والأهم من ذلك أن تقابلك هي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 