| Nach allem was wir durchgemacht haben, kämpfst du immer noch. | Open Subtitles | بعد كل ما خضناه,مازلتِ تقاومين |
| Warum kämpfst du nicht mehr? | Open Subtitles | لماذا لا تقاومين أكثر؟ |
| Ich verstehe nicht, wie du Brad widerstehen konntest, bei den Handabdrücken und dem Mondlicht und wie er dich angesehen hat, es ist sicher Liebe in seinen Augen oder Wahnsinn. | Open Subtitles | لا اعرف كيف تقاومين براد مع طباعة اليد ونور القمر والنظر بعينيه قد يكون الحب أو الجنون لكن بكلا الحالي انه اهتمام |
| Hör mal, es hat seinen Grund, wieso du Vampiren nicht widerstehen kannst, | Open Subtitles | اسمعي ، هناك اسباب انك لا تقاومين مصاصي الدماء |
| Du sträubst dich gegen Glück. | Open Subtitles | إنّكِ تقاومين سعادة. |
| Du sträubst dich gegen Glück. | Open Subtitles | إنّكِ تقاومين السعادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 