عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقاوميه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
widerstehen
-
dagegen ankämpfen
| Wie kannst du ihm widerstehen? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن تقاوميه ؟ |
| Du musst ihr widerstehen. | Open Subtitles | -عليك أن تقاوميه . |
| - Elena, du musst ihr widerstehen. Ich versuch's ja! | Open Subtitles | -إيلينا)، لا بدّ أن تقاوميه) . |
| Was immer sie dir angetan hat, du musst dagegen ankämpfen! | Open Subtitles | اسمعي, أيًا ما كان قد فعلته بك, يجب أن تقاوميه |
| Du musst dagegen ankämpfen, Chloe. | Open Subtitles | يجب أن تقاوميه يا (كلوي) |