| Die versuchen, alle Gangs der Stadt zu kriegen. | Open Subtitles | الشرطة تحاول أن تقبض على كل عصابة في هذه البلدة. |
| Im Wald kriegen Sie Sherman nie. | Open Subtitles | من المستحيل أن تقبض على شيرمان في الغابات |
| verhaften Sie die Kriminellen und hören Sie auf, uns hinzuhalten. | Open Subtitles | - لا , ايها القبطان اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة |
| Bitte verhaften Sie meine Tochter nicht. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تقبض على ابنتى |
| Solltest du nicht Leute festnehmen, die morden? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك تقبض على الناس الذين يرتكبون الجرائم؟ |
| Erst musst du aber die verurteilte Mu Guiying festnehmen. | Open Subtitles | ارسال الجيوش هو امر لا استطيع ان اقرره. على كل, يجب ان تقبض على المجرمة مو غوي يينغ اولا, |
| Sobald ein Kampf stattgefunden hat, schnappen die sich jeden, den sie kriegen können. | Open Subtitles | تقبض على أي احد حتى إن كان يمـشـي في مكان القتال |
| Sie kriegen Viktor, und ich bin frei. Sie verstehen doch "Freiheit"? | Open Subtitles | تقبض على (فيكتور) وأكون حرّة، أتفهم "الحرية"؟ |
| Ich hoffe Sie kriegen das Arschloch. | Open Subtitles | آمل أن تقبض على ذلك الحقير |
| - Wen genau kriegen? | Open Subtitles | تقبض على من تحديدًا؟ |
| Wenn wir dadurch Angiulo kriegen, ja! | Open Subtitles | إذا يجعلك تقبض على (أنجيلو)، أجل! |
| Leute verhaften? | Open Subtitles | تقبض على الناس؟ |
| Wenn Sie nicht bis morgen jemanden verhaften, verlangt Tokio, dass Sie Seppuku begehen. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنّك إنْ لم تقبض على الفاعل بحلول يوم غد فستطالبك (طوكيو) بالإنتحار الشرفي |
| Du musst Hugo Strange verhaften. Ach ja? | Open Subtitles | -يجب أن تقبض على (هوغو سترينج ) |
| In ein paar Stunden wird Kiera Lucas festnehmen und den Rest der Zeitreisevorrichtung wiederbeschaffen. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة كييرا سوف تقبض على لوكاس و تسترجع ما تبقى من جهاز السفر عبر الزمن |
| Wenn Sie das Luder nicht festnehmen, | Open Subtitles | إن كنت لن تقبض على تلك العاهرة، |
| Hier in meinem Land können Sie mich nicht festnehmen. | Open Subtitles | كيف تقبض على هنا ؟ هذه بلدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 