"تقبض عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ihn
• schnappt ihn

- Und wenn Sie ihn nicht schnappen und er einen Bus voller Nonnen einschmilzt?
ماذا لو لم تقبض عليه. وماذا يحدث إذا أستمر بالخارج وقامبإذابةحمولةأتوبيسمنالراهبات..

Wieso lassen Sie ihn laufen?
لماذا تركته يذهب؟ الا تحب ان تكون مشهورا عندما تقبض عليه.

Versprechen Sie mir, wenn Sie ihn finden, verhaften Sie ihn nicht.
عدني إنك حينما تجده لا تقبض عليه

Ich hoffe, die Polizei schnappt ihn, denn es gibt nichts, was sie ihm antun könnten, was schlimmer wäre als das, was er uns angetan hat.
اتمنى بأن الشرطة تقبض عليه لانه لا يوجد اي شيء آخر افضع مِن الذي فعله بنا

Also ich mache das Treffen mit Connor klar, ihr schnappt ihn euch, und gebt das Waffengeschäft an die Mayans.
إذن، أقوم بإعداد هذا الإجتماع مع (كونر)، ثم تقبض عليه وتحصر تجارة الأسلحة للماينز

- Warum haben Sie ihn nicht verhaftet?
لماذا لم تقبض عليه بعد؟ - لماذا؟

- Wieso verhaften Sie ihn nicht?
ولماذا لا تقبض عليه ؟

Wenn er auftaucht, nehmen Sie ihn fest.
إذا ظهر أريدك أن تقبض عليه

Ihnen ist egal, ob Sie ihn erwischen?
لا يهمك أن تقبض عليه ؟

Darum haben Sie ihn nie gefasst.
لا عجب أنك لم تقبض عليه أبداً

Das war wirklich tiefgründig, aber das L.A.P.D glaubt, Jake Silvers sei der Hauptverdächtige, und aus diesem Grund, verlangt die Stadt Los Angeles, dass Sie ihn für den Mord an Anna drankriegen.
ولكن قسم شرطة لوس انجلس يعتقدون ان (جيك) في مقدمة المتهمين وبما اننا ايضا نعتقد ذلك فإن مدينة لوس انجلس تامرك بان تقبض عليه بتهمة قتل(انـّا ترنر) 272 00:

Wieso haben Sie ihn in Pine Bluff oder Monroe nicht gefasst?
لمَ لَم تقبض عليه في (باين بلف)، (أركنساه)، أو (مونرو)، (لوزيانا)؟

Vielleicht überrumpeln Sie ihn so.
قد تقبض عليه على غفلة.

- Hoffentlich schnappen Sie ihn vorher.
إذاً أرجو ان تقبض عليه

Warum holen Sie ihn sich nicht selbst?
-لم لا تقبض عليه بنفسك ؟