"تقبلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• akzeptieren
• knutscht
• küsst
• aufnimmst

Du kannst nie sein, was sie braucht, und sie kann nie akzeptieren, was du bist.
لا يمكنك أبدا أن تصبح ما هى تريدة ، ولن تستطيع تقبلك على شاكلتك

Es tut uns leid, Sie zu stören, aber wir können nicht akzeptieren, akzeptieren Sie unsere Entschuldigung.
آسفون على الازعاج لكننا لم نستطع تقبل تقبلك لاعتذارنا

Die Tatsache, dass Sie überhaupt bereit sind, diese Antwort zu akzeptieren, bedeutet, dass die Medizin zu wirken beginnt.
إن حقيقة تقبلك لهذه الإجابة تدل على أن العلاج بدأ يعمل

Ich hoffe es. Immerhin knutscht sie seit 3 Monaten mit dir.
آمل هذا ، فهي تقبلك منذ ثلاثة أشهر.

Demokratie küsst dich, weil sie es will, und nicht, weil ihr Vater im Nebenraum sitzt, gefesselt an einen Heizkörper, mit Elektroden an den Nippeln.
الديمقراطية تقبلك لأنها تريد ذلك وليس لأن أباها بالغرفة المحاذية مربوط إلى مبرد مع أقطاب كهربائية ملصقة بحلمتيه

Wir haben dich angelogen. Ich war nicht sicher, wie du's aufnimmst. Was du tun würdest.
كذبنا عليك لأنّي لم أكُن موقنًا من تقبلك للأمر وردّة فعلك

Er macht es sich zu Nutze, dass wir visuelle Informationen akzeptieren und ihnen unkritisch begegnen.
يلعب على تقبلك وتسليمك للمعلومات البصرية التي يقدمها لك وفي نفس الوقت جهلك لتلك المعلومات البصرية

Wenn er dich so akzeptieren würde, würde er nicht wollen, dass du deine Karriere aufgibst.
ان تقبلك على ما كنت عليه لما أجبرك على ترك حياتك المهنية

Sie muss dich genau so akzeptieren wie du bist oder du musst jemanden finden, der das tut.
عليها ان تقبلك مثلما انت او ان عليك ان تجد احد يعاملك كذلك

Wenn sie dich trotzdem akzeptiert, kann sie dich bestimmt auch so akzeptieren, wie du bist.
عندما رفض أن تأكل أي شيء آخر إذاً كانت يمكن أن تقبلك على كل ذلك

Aber sag mir, küsst sie so
خبرني هل تقبلك

Danke, dass du's so gut aufnimmst.
شكراً لك على تقبلك للأمر بطريقة جيدة