عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقبّلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
küsst
| In einem schwachen Moment isst man Schokolade oder küsst den falschen Kerl. | Open Subtitles | في لحظة الضعف، تتناولين الشيكولاتة أو تقبّلين الفتى الخطأ. |
| Samantha, küsst du, nachdem du geblasen hast? | Open Subtitles | (سامانثا)، هل تقبّلين الرجل بعد المداعبة الفموية؟ |
| Du bist diejenige, die "Big Cat" Cataldo küsst. | Open Subtitles | انت التي تقبّلين القط الكبير |
| - Du küsst zu doll. - So etwas gibt es nicht. | Open Subtitles | - انتِ تقبّلين بشدّة |