عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقترحينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlagen Sie vor
-
schlägst du vor
| Was schlagen Sie vor, wir sind am Verzweifeln. | Open Subtitles | كنت اتسائل ما الذي تقترحينه فلقد يئسنا |
| - Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | مالذي تقترحينه ؟ |
| Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه ؟ |
| Also, was schlägst du vor, was ich machen soll? | Open Subtitles | إذا ما الذي تقترحينه علي ؟ |
| Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | -ما الذي تقترحينه إذاً؟ |