"تقتلنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich töten
• töte mich
• bringt mich um
• mich umbringen
• tötet
• zu töten
• mich fertig
• Erschieß mich
• bringen mich um
• erschießt du mich

Schickt mich nicht fort. Wenn ihr's tut, wird sie mich töten.
أرجوكم ، لا تطردونى إذا فعلتم ، سوف تقتلنى

- Bitte töte mich nicht.
أرجوك لا تقتلنى أرجوك لا تقتلنى

Die bringt mich um, wenn ich rausgehe.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج. أنها سوف تقتلنى

Wenn Sie mich umbringen wollten, hätten Sie es Fred tun lassen.
أننى أعتقد أنك لو أردت أن تقتلنى لتركت فريد يفعل هذا

Wenn ich hingehe, tötet sie mich. Sie ist wie du.
أعلم أننى إذا ذهبت هناك فسوف تقتلنى , إنها مثلك

Aber es braucht viele Kugeln, um mich zu töten.
ربما لا , لكن الأمر يتطلب العديد من الرصاص لكى تقتلنى

Mein Hals macht mich fertig.
اعطه لي بدون سكر. رقبتي تقتلنى

Erschieß mich nicht, bitte.
ارجوك لا تقتلنى لا تقتلنى ، ارجوك لا تقتلنى

Meine Füße bringen mich um.
أقدامى تكاد تقتلنى

Nein. Wenn ich dir das Gewehr gebe, erschießt du mich.
محال ، اذا اعدت اليك سلاحك سوف تقتلنى

Ich verstehe ... warum du mich töten wirst, aber er hat nichts falsches getan.
انا افهم لماذا سوف تقتلنى ولكنه لم يفعل اى شئ

Warum mich töten, wenn die Thronfolge auf meine Söhne übergeht?
لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟

Du hättest mich töten können, als ich da lag.
كان بإمكانك أن تقتلنى عندما كنت نائماً

- töte mich jetzt oder lass mich frei.
أما أن تقتلنى أو تطلق سراحى الآن

töte mich nicht.
لقد رحلوا ،لا تقتلنى

Mein Bauch bringt mich um! Ich hab gestern zuviel getrunken.
معدتى تقتلنى لقد شربت كثرا ليلة امس

Dieses Mieder bringt mich um. Danke.
حمالة الصدر هذه تقتلنى

Warum wollen Sie mich umbringen?
لماذا تُريد أن تقتلنى , ما الذى فعلته ؟

Sie hätten mich umbringen sollen, General.
كان ينبغى أن تقتلنى يا جنرال

´Und ich will nicht, daß ihr mich tötet!
كما أننى لا أريدك أن تقتلنى

Sie können mich nicht als Mörder hinstellen, aber Sie haben das Recht, mich zu töten.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى

- Sie macht mich fertig. Ich bin allergisch.
إنها تقتلنى لدى حساسيه

Erschieß mich nicht, bitte.
ارجوك لا تقتلنى

- Sie bringen mich um.
-انت تقتلنى