"تقدمنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir altern
• wenn wir älter

Unsere Körper untergehen zwei Hauptveränderungen während wir altern,
ومع تقدمنا في العمر، تمر أجسادنا بتغييرين رئيسيين حيث تستكشف هذا المدى.

Indem wir altern, beginnen die Synapsen zu schwächeln, was das Wiederaufrufen von Erinnerungen beeinträchtigen kann.
إذ كلما تقدمنا في السن، تبدأ نقاط الاشتباك العصبي بالضعف، الأمر الذي يؤثر على مدى سهولة استرجاعنا للذكريات.

wenn wir älter werden, steigt die Wahrscheinlichkeit, diese regenerativen Delta-Wellen zu verlieren.
ومع تقدمنا في السن، نكون أكثر عرضة لخسارة موجات الدلتا المُجَدِّدة.

Auch das ist eine weitere dieser verspielten Tätigkeiten, die wir vergessen, wenn wir älter werden und die wir wieder erlernen müssen.
لذلك، هذا أيضا نوع من الألعاب الابداعية التي ننساها مع تقدمنا في السن، ويكون علينا أن نتعلمها مرة أخرى.

Dieser Prozess verlangsamt sich, wenn wir älter werden.
ولكن مع تقدمنا ​​في السن، تتباطأ هذه العملية.

(Lachen) wenn wir älter werden, verkürzt sich unser Zeithorizont und unsere Ziele verändern sich.
(ضحك) كلما تقدمنا في السن، أفق وقتنا يزداد في الانكماش وتتغير أهدافنا.