عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقدموا للأمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vorwärts
-
Tretet vor
| Vorwärts, Männer! | Open Subtitles | تقدموا للأمام يا رجال. |
| Vorwärts marsch. | Open Subtitles | تقدموا للأمام |
| Vorwärts. | Open Subtitles | تقدموا للأمام |
| Tretet vor und fordert euren Gegner heraus. | Open Subtitles | تقدموا للأمام وتحدوا خصمكم. |