عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقرأينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liest du
-
Sie lesen
-
Warum liest
| Warum liest du dieses dumme Skript überhaupt? | Open Subtitles | ألستِ تقرأينه إحساناً؟ |
| Was liest du im Augenblick? | Open Subtitles | ما الذي تقرأينه حالياً؟ |
| Sie lesen ihm vor... - jede Woche, seit Jahren. | Open Subtitles | تقرأينه له كل اسبوع لسنوات |
| Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen. | Open Subtitles | لا تصدقي كل ما تقرأينه |