عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقرأ طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liest schon den ganzen Tag
| Du liest schon den ganzen Tag. Guck dir mal deine Fingerspitzen an. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أنت تقرأ طوال اليوم انظر لأصابعك |
| Du liest schon den ganzen Tag. Guck dir mal deine Fingerspitzen an. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أنت تقرأ طوال اليوم انظر لأصابعك |