"تقرأ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das liest
• das lesen
• du dies liest
• das hier liest
• Lies das
• liest nur
• liest du das

Wenn du das liest, bin ich wieder auf der Straße.
عندما تقرأ هذا سأكون على الطريق مرة اخرى

"Lieber Scott, wenn du das liest, bin ich vielleicht schon tot.
عندما تقرأ هذا سأكون ميتاً

Und Sie können das lesen, während es passiert, am Tag 55, jeder liest, dass er Schwierigkeiten hat: Atemschwierigkeiten und Herzbeschwerden, und es verlangsamt sich und man weiß nicht, wie es weitergeht.
و، تعلمون، تقرأ هذا كما يحدث، ففي اليوم الخامس والخمسون، الكل يقرأ أنه أنه يمر بعدة متاعب: مشاكل في التنفس والقلب، وأن عمل جسمه يتباطىء، وأنت لا تدري ماذا تتوقع.

Kannst du das lesen?
هل تستطيع أن تقرأ هذا الروث؟

"Ich weiß, ich bin schon lange tot, wenn du dies liest.
"أعرف أني سأكون ميتاً منذ وقت طول عندما تقرأ هذا

Aber wenn du das hier liest, heißt das, dass ich dich nicht länger vor einer schlimmen Wahrheit schützen kann.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة

Lies das durch und sag mir, was du denkst.
عليك أن تقرأ هذا الشىء بأكمله حسنا,سألقى عليه نظرة

Hier, Earl, wenn meine Mutter kommt, tu so, als ob du das liest.
تفضّل (إيـرل)، لمّا تأتي أمّي، تظاهر أنّكَ تقرأ هذا.

In jedem Fall, wenn du das liest, dann bin ich tot, und du hast herausgefunden, dass der Code...
على أى حال ، إذا كُنت تقرأ هذا فهذا يعنى أننى ميت " ولقد إكتشف أن رمز الدخول كان ... " بروس

Wenn du das liest, hatte ich recht und alle anderen in Brakebills lagen falsch.
إذا كنت تقرأ هذا فاننى بذلك، كنت على حق " والجميع في (بريكبيلز) مخطئين

"Mein Name ist Daniel Shaw und wenn Sie das lesen, bedeutet das, dass ich bereits tot bin."
"اسمي (دانيال شاو) وإذا كنت تقرأ هذا فهذايعنيانيمتبالفعل"

Ich denke, Sie sollten das lesen.
أعتقد أن عليك أن تقرأ هذا.

Ich hoffe, wenn du dies liest... wirst du lächeln und dich von Herzen freuen.
أمل عندما تقرأ هذا الخطاب... .. انيسعدقلبك.

"An den Dunklen Lord. Ich bin schon lange tot, wenn du dies liest.
"إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا...

Wenn du das hier liest, bin ich vermutlich tot.
إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.."

"Wenn du das hier liest, bin ich bereits tot."
" إن كنت تقرأ هذا, هذا يعني أني ميت"

Lies das mal.
يجب أن تقرأ هذا

Ich quatsche gern noch vor dem Schlafengehen. Und du liest nur noch in dem bescheuerten Buch.
في كـلّ مـرّة أتفقدكَ في سريرك ، أراك تقرأ هذا الكتاب اللعين.

liest du das hier, bin ich tot oder auf der Flucht.
عندما تقرأ هذا أنا سأكون ميتة أو هاربة