"تقرئي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lesen
• gelesen
• Lies

Du weißt es ist ein Bundesvergehen anderer Leute Briefe zu Lesen?
أتعرفين أنّها جريمة فيدرالية أن تقرئي بريد أحدهم

Lesen Sie den Brief und rufen Sie ihn an.
هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر.

Das hast du erst gelesen, als ich es dir gab.
أنت لم تقرئي الموت في البندقية إلا عندما أعطيتك إياها

Wenn man die Bibel nicht auf deutsch gelesen hast, wird man nie die echte "versteckte Bedeutung" verstehen.
،إن لم تقرئي الإنجيل بالألمانية فلن تفهمي ما بين السطور

Lies dir das doch mal durch.
ألا تعتقدين أنه يجب أن تقرئي هذا أولاً؟

Lies das nicht.
لا تقرئي رسائلي

In wie vielen verschiedenen Sprachen mußt du das Lesen, ehe du glaubst, daß es wahr ist?
بكم لغه تريديين ان تقرئي ذلك قبل ان تصدقي بانه حقيقي

- Du musst es Lesen. Du musst es Lesen.
يجب عليك أن تقرئي الكتاب يجب عليك أن تقرئيه.

Lesen Sie mir die ganze Karte vor.
لماذا لا تقرئي لي قائمة الطعام كلها؟

Ach, bitte. Sie sollten Ihre Klatschspalten besser Lesen.
بحقّك، عليك أن تقرئي عمود الإشاعات.

Ich habe eine Wohnung voller Klassiker und du musst das da Lesen?
-ما هذا؟ منزلي يعجّ بالكلاسيكيّات وأنت يجب أن تقرئي هذا؟

Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu Lesen.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

Haben Sie meine Empfehlungsschreiben gelesen?
ألم تقرئي خطة عملي أو رسائل التوصية بي؟

Haben Sie unser Schild gelesen?
انظري يا عزيزتي، ألم تقرئي اللافتة؟

Hast du schon die Zeitung gelesen?
ألم تقرئي الجريدة بعد؟ حسنـاً،

Du sagtest, du hättest nie einen von Michis Romanen gelesen.
\u200fقلت إنك لم تقرئي أي من كتب "ميتشي" من قبل

- Du hast nichts davon gelesen?
ولم تقرئي منها شيئاً؟

Wenn Sie die Akte gelesen hätten.
يا من لم تقرئي الملف

Lies es!
لا تقرئي النص اللاتيني

Lies das Latein nicht!
لا تقرئي النص اللاتيني

"Vergiss Jane Austen, Lies Hunter Thompson."
(أنسي جين أوستن,يجب أن تقرئي(هنتر تومسن