| Sagen wir lieber, dritten Grades, denn auf meiner Brust bilden sich gerade Blasen. | Open Subtitles | لنقل فقط من الدرجة الثالثة لنكن بأمان لأن صدري به تقرحات مُؤلمة ونحن نتكلم. |
| Und auch keine Blasen, also glaube ich nicht, dass sie herlief. | Open Subtitles | ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا |
| Solche Schäfte üben oft unerträglichen Druck auf die Glieder der Patienten aus und verursachen Druckwunden und Blasen. | TED | ومثل هذه المحاجر تسبب كمية لا تحتمل من الضغط على أطراف المريض ، مخلفةً تقرحات جلدية . |
| 2, 3 Tage später ist sein ganzer Körper mit Wunden und Pusteln bedeckt, welche aufbrechen, bluten und nässen. | Open Subtitles | وبعد يومين أو ثلاثة, تبدأ تقرحات زهرية بالظهور على جسده وكذلك بثور صغيرة سرعان ما تفرز الدم والقيح |
| Wenn Sie sich nicht benehmen können, werde ich Ihnen nicht die Schuhe ausziehen... und Sie werden mit Wunden Hacken aufwachen. | Open Subtitles | إذالمتحسنمنتصرفاتك، سوف لن أخلع حذاءك و سوف تستيقظ مع تقرحات في عاقبيك |
| Dies hier sorgt für hübsche lila Läsionen an Hals und Gesicht. | Open Subtitles | هذه تؤدي إلى تقرحات بنفسجيه تغطي وجهك و رقبتك |
| Abdominalschmerzen, merkwürdige Blutwerte, Blasenbildung. | Open Subtitles | أجل وجع في البطن ظهور تقرحات و دمه بحالة غريبة |
| Er hat Geschwüre vom Beißen in die Innenseiten seiner Wangen. und außerdem hat er mit den Zähnen geknirscht. | Open Subtitles | لديه تقرحات من عض الجزء الداخلي للخدين |
| Ich bekomme schon Blasen nur vom Zusehen. | Open Subtitles | أتعلم، أصابتني تقرحات برؤيتكَ وحسب. |
| Hast du Blasen an den Füßen vom ganzen Tanzen? | Open Subtitles | لديك تقرحات في أقدامك من الرقص؟ |
| - Du blutest, du hast Blasen. | Open Subtitles | لديكِ تقرحات أوه .. أنتش لا تهتمين |
| Wenn ich sie nicht aus diesen Jimmy Choos raus bekomme wird sie Blasen in der Größe von Anne Widdecombes Arsch bekommen. | Open Subtitles | فإذا لم تغيري هذين الحذائين فستظهر على قدميك تقرحات بحجم ردفي (آن ويديكومب) |
| Ich habe mir Blasen gelaufen, deshalb habe ich... | Open Subtitles | بدأوا بإعطائي تقرحات,لذا... . |
| Wunden, hämorrhagische Schocks, | Open Subtitles | تقرحات و صدمة نزفية |
| Hast du irgendwelche offenen Wunden im Mund? | Open Subtitles | هل لديك تقرحات في فمك؟ |
| Keine Läsionen. | Open Subtitles | لا تقرحات. |
| Die Geschwüre von allen sind schlimmer geworden und auch die Dysenterie. | Open Subtitles | "زادت تقرحات الجميع سوءً بجانب الزحار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 