| - Gerade erhielten wir einen Bericht über die Bergung eines abgeschossenen Dreideckers. | Open Subtitles | أين سمعت عن هذا؟ هذا الصباح تلقينا تقريراً عن إستعادة طائرة جديدة ثلاثية الأجنحة تم إسقاطها |
| Ich wünsche einen Bericht über die Lebensbedingungen, die Kirchenabgaben, die Wohnsituation, alles. | Open Subtitles | أريد تقريراً عن الظروف المعيشية على المنافع الأبرشية، |
| Ich sitze gerade an dem Bericht über unser Gespräch neulich. | Open Subtitles | كنت أكتب تقريراً عن أخر محادثه كانت بيننا |
| Die Ermittlungskommission wird Sie befragen und einen Bericht verfassen. | Open Subtitles | الطبيب النفسي سيجري مقابلة مع كليكما ويقدم تقريراً عن المقابلة لمدة الأسبوعين القادمين |
| Einheit 7, erbitte Lagebericht. | Open Subtitles | الوحدة 1 إلى الوحدة 7 أريد تقريراً عن الوضع |
| Einheit 7, erbitte Lagebericht. | Open Subtitles | الوحدة 1 إلى الوحدة 7 أريد تقريراً عن الوضع |
| Ich schrieb einen Bericht über die Bräuche und Traditionen dieser Länder. | Open Subtitles | لقد كتبتُ تقريراً عن العادات التاريخيّة والتقاليد لهذه الأمم، لو يُمكن لهذا تقديم العون. |
| Ähm, sie haben gerade den Bericht über misshandelte Zootiere beendet, weißt du, und, um, Ihr erratet nie wer als nächstes kam. | Open Subtitles | كانوا قد أنهوا تقريراً عن سرقه حدائق الحيوانات ! ولن تحزر من أتى بعدها |
| Tessa und Arnold schrieben einen Bericht über die ThreeBees-Tests. | Open Subtitles | أعرف أن (تيسا) و (أرنولد) كتبا تقريراً عن تجارب (النحلات الثلاث) |
| Vor einem Monat lief unser Bericht über Senator Joseph R. McCarthy. | Open Subtitles | ذات ليلة منذ شهر قدمنا تقريراً عن السيناتور (جوسيف ر. مكارثي) |
| Als Hardman zurückkam, hat er direkt Louis darum gebeten, einen Bericht über jeden Fall der Kanzlei anzufertigen. | Open Subtitles | عندما عاد (هاردمان)، أول شيء فعله هو أنه طلب من (لويس) تقريراً عن جميع قضايا المؤسسة |
| Ich fülle einen Bericht aus. | Open Subtitles | بلّ أنّي أقدّم تقريراً عن حادثة، فثمّة طفلٌ في الـ 11 فُقد اختفى ليلة أمسِ" |
| - Sie schrieb einen Bericht. | Open Subtitles | - نعم، لقد كتبت تقريراً عن هذا |
| Sie wollen einen Lagebericht, und ich habe vollstes Vertrauen, dass Sie auch allein zurechtkommen. | Open Subtitles | إنهم يريدون تقريراً عن الموقف و أنا واثق جداً. أنكم تستطيعون الإعتماد على أنفسكم. |
| Ich brauche einen Lagebericht! | Open Subtitles | ليعطني أحد تقريراً عن الوضع العسكري الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 