| Alex arbeitete an einem kleinen, etwas obskuren, unabhängigen Kunstfilm mit dem Namen "Minority Report" für Steven Spielberg, und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll. | TED | لكن أليكس كان يعد لفيلم صغير، نوعاً ما غامض، مستقل يسمى "تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبيرغ. وقام بدعوتنا لنأتي من MIT ونقوم بتصميم تلك الواجهات التي ستظهر في ذلك الفيلم. |
| Leute nehmen immer noch Bezug auf die Szenen von "Minority Report" wenn sie von Interface-Design sprechen. | TED | ما يزال الناس يشيرون لتلك السلسلة في "تقرير الأقلية" كمرجع حينما يتحدثون عن تصميم جديد لواجهة المستخدم. |
| In einem Film, der vor ein paar Jahren lief, „Minority Report“, läuft Tom Cruise durch ein Einkaufszentrum und um ihn herum taucht personalisierte holografische Werbung auf. | TED | في فيلم قد عرض منذ بضع سنوات، "تقرير الأقلية"، في لقطة مشهورة يسير توم كروز في مجمع تجاري و يظهر حوله إعلان ثلاثي الأبعاد من حوله تم تخصيصه تم تخصيصه ليتناسب مع شخصه. |
| Die Daten werden unser Leben verbessern, aber es gibt auch Probleme, die uns bewusst sein müssen und dazu gehört zuallererst, dass wir für Vorhersagen bestraft werden könnten, dass die Polizei die Daten für ihre Zwecke benutzen könnte, fast wie im Film "Minority Report". | TED | سوف تحسن طريقة حياتنا, لكن توجد هناك مشكلة يجب الحذر منها. اولها اننا قد نُعاقب لهذه التنبؤات لأن الشرطة قد تستخدم هذه الخاصية في عملها كما في فلم "تقرير الأقلية". |
| Wo ist mein Minority Report? | Open Subtitles | أين تقرير الأقلية خاصتي ؟ |
| Bisher bei Minority Report... Fiddler's Neck. | Open Subtitles | في السابق على تقرير الأقلية ... |
| Bisher bei Minority Report... | Open Subtitles | في السابق على تقرير الأقلية ... |
| Bisher bei Minority Report... | Open Subtitles | "سابقاً فى تقرير الأقلية" |
| Bisher bei Minority Report... | Open Subtitles | سابقًا علي "تقرير الأقلية".. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 