| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen. | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة. |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
| über die Tätigkeit der Vereinten Nationen | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
| über die Tätigkeit der Vereinten Nationen | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
| 5. hebt außerdem hervor, dass der Bericht ergänzenden Charakter haben und weder den nach Artikel 98 der Charta der Vereinten Nationen erforderlichen Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen noch andere vom Fünften Ausschuss zu behandelnde Berichte ersetzen würde; | UN | 5 - تشدد أيضا على أن يكون التقرير ذا طابع تكميلي ولا يحل محل تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة المطلوب بموجب المادة 98 من ميثاق الأمم المتحدة، ولا محل التقارير التي تخضع لنظر اللجنة الخامسة؛ |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolutionen 47/120 B und 51/241) | UN | 102 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ والقراران 47/120 باء و 51/241). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolution 47/120 B vom 20. September 1993) | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ والقرار 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993)(). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolution 47/120 B vom 20. September 1993) | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ القرار 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول،سبتمبر 1993)(). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48, Resolutionen 47/120 B vom 20. September 1993 und 51/241 vom 31. Juli 1997)2 | UN | 111 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ القراران 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993 و 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997)(2). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48, Resolutionen 47/120 B vom 20. September 1993 und 51/241 vom 31. Juli 1997)2 | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ القرار 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993 والقرار 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997)(2). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48, Resolutionen 47/120 B vom 20. September 1993 und 51/241 vom 31. Juli 1997)2 | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ القرار 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993 والقرار 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997)(2). |
| Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolution 47/120 B vom 20. September 1993) | UN | 10 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ والقرار 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993)() . |
| A. Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Organisation | UN | ألف - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 