"تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
• Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين()،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes, des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine sechsundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها السادسة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V), 61/138, 62/124 und 62/125)
42 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د-5) و 61/138 و 62/124 و 62/125).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Flüchtlings-, Rückkehrer- und Vertriebenenfragen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 58/150, 58/153 und 58/154 vom 22. Dezember 2003 und 59/170 und 59/172 vom 20. Dezember 2004)
42 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د -5)، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950 و 58/150 و 58/153 و 58/154 المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/170 و59/172 المؤرخان 20 كانون الأول/ديسمبر 2004).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 57/184 vom 18. Dezember 2002 und 58/149 und 58/151 vom 22. Dezember 2003)
103 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د- 5)، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950، و 57/184 المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/149 و 58/151 المؤرخان 22 كانون الأول/ديسمبر 2003).

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine achtundfünfzigste Tagung sowie der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين(2) وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine fünfundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine siebenundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها السابعة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine zweiundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة المفوضية() وتقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والخمسين()والاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine vierundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine dreiundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وتقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين() والاستنتاجات والقرارات الواردة فيه،

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 57/184 vom 18. Dezember 2002 und 58/149, 58/151 und 58/153 vom 22. Dezember 2003)
102 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د- 5)، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950، و 57/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/149 و 58/151 و 58/153 المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Flüchtlings-, Rückkehrer- und Vertriebenenfragen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 54/145 vom 17. Dezember 1999 und 55/77 vom 4. Dezember 2000)
126- تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين داخليا والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د - 5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950 و 54/145 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 55/77 المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 2000).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 59/171 vom 20. Dezember 2004 und 60/128 und 60/129 vom 16. Dezember 2005)
40 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القراران 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 1950 و 59/171 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 والقراران 60/128 و 60/129 المؤرخان 16 كانون الأول/ديسمبر 2005).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Flüchtlings-, Rückkehrer- und Vertriebenenfragen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 56/134 und 56/136 vom 19. Dezember 2001 und 57/183, 57/186 und 57/187 vom 18. Dezember 2002)
114 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د - 5)، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950، و 56/134 و 56/136 المؤرخان 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/183 و 57/186 و 57/187 المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Flüchtlings-, Rückkehrer- und Vertriebenenfragen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 52/104 vom 12. Dezember 1997, 55/73 vom 4. Dezember 2000 sowie 56/135 und 56/137 vom 19. Dezember 2001)
106 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القرارات 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950، و 52/104 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 55/73 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/135 و 56/137 المؤرخان 19 كانون الأول/ديسمبر 2001).