| Sei nicht so hart zu dir, Delia. Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | (لا تقسين على نفسكِ يا (ديليا لقد فعلت كل ما بوسعكِ |
| Sei nicht so hart zu dir, Ria. Wir können nicht immer alles sehen. | Open Subtitles | حاولي ألاّ تقسين على نفسكِ، يا (رايا)، لا يمكننا ملاحظة كلّ شيء بذات الوقت. |
| - Du bist zu hart zu dir selbst. | Open Subtitles | هاي، أنت تقسين على نفسك كثيرا ممم، لا لا أفعل |
| Du bist wahrscheinlich nur zu hart zu dir. | Open Subtitles | أنت ربما فقط تقسين على نفسك بعض الشيء |
| Ihr seid zu streng mit Euch, Milady. | Open Subtitles | أنت تقسين على نفسك جداً، سيّدتي. |
| Du bist zu streng mit dir. | Open Subtitles | .أعتقد بأنّكِ تقسين على نفسك |
| Ich finde du bist zu hart zu dir selbst. | Open Subtitles | اعتقد انك تقسين على نفسك |
| Du bist zu hart zu dir. Weißt du das? | Open Subtitles | أنت تقسين على نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 