عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقصده بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinst du damit
| Was meinst du damit? Wo ist meine Kleine? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأنك لا تعلم اين ابنتي الصغيرة ؟ |
| Was zum Teufel meinst du damit? Wo bist du? | Open Subtitles | -ما الذي تقصده بأنك لا تستطيع الوصول إلى السطح أين أنت ؟ |
| - Was meinst du damit du 'kannst nicht'? | Open Subtitles | - لا استطيع -ما الذي تقصده بأنك لا تستطيع؟ |