| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | -ماذا تقصد بهذا ؟ كيف بالضبط ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ |
| Was meinen Sie damit? "Mit dem Text"? | Open Subtitles | آسف ماذا تقصد بهذا ؟ |
| Was genau meinen Sie damit? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بهذا بالضبط؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بهذا ؟ |
| Was soll denn das heißen? | Open Subtitles | اى نوع من التعليقات الساخره هذا ؟ ماذا تقصد بهذا , ليفتنانت ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا |
| - Nein, wen meinen Sie damit? | Open Subtitles | مَن تقصد بهذا الكلام يا (ستيف)؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | -ماذا تقصد بهذا بالضبط؟ |
| Was soll das heißen, "so ein Pech"? Du hast irgendwas damit gemeint! Was heißt das? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا , كنت تقصد شيئاً ماذا تعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 