"تقضين نصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du die Hälfte

Ja, weil du in Rhys so verliebt bist, dass du die Hälfte deiner Zeit in Owens Bett verbringst.
صحيح ، لأن تحبين ريس جداً لدرجة أنكِ تقضين نصف وقتكِ في فراش أوين

und du die Hälfte deiner Zeit in Arztpraxen verbringst.
وأنت تقضين نصف حياتكِ في الذهاب لمكاتب الأطباء.