| Wir empfehlen Ihnen eine Auszeit zu nehmen, ein wenig Zeit mit der Familie zu verbringen. | Open Subtitles | نوصيك بأن تأخذ راحة، تقضي بعض الوقت الجميل مع العائلة |
| Sie sollten ein wenig Zeit mit den Opfern verbringen. | Open Subtitles | عليكَ ان تقضي بعض الوقت مع أحد أولائك الضحايا. |
| Ich bin sicher, sie würde gerne ein wenig Zeit mit ihrer Tochter verbringen. | Open Subtitles | أنا واثق أنها تود أن تقضي بعض الوقت مع إبنتها |
| Wir wollen, dass du etwas Zeit in der Halle verbringst. | Open Subtitles | نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية. |
| Ich sagte meiner Mom, dass ich nach ihm sehe, sodass sie etwas Zeit für sich hat, aber er hat einen schlechten Tag. | Open Subtitles | أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء |
| Möchtest du ein wenig Zeit allein mit ihm? | Open Subtitles | أتودين أن تقضي بعض الوقت معه بمعزلٍ؟ بدوني؟ |
| Sie müssen ein wenig Zeit mit den Mäusen verbringen. | Open Subtitles | عليك أن تقضي بعض الوقت مع الفئران. |
| Verbringst du ein wenig Zeit in der Vergangenheit? | Open Subtitles | تقضي بعض الوقت في الماضي |
| Willst du etwas Zeit mit ihr verbringen? | Open Subtitles | هل تريد ان تقضي بعض الوقت لتتسلى معها |
| Hat ihm gesagt, dass sie seine richtige Mutter ist und dass sie etwas Zeit mit ihm verbringen will. | Open Subtitles | قالت أنها أمه الحقيقية. و أنها أردت أن تقضي بعض الوقت معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 