"تقضي وقتاً مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeit mit

Aber du verbringst die Zeit mit ihr, während ihr euch zu Tode friert.
سأسمح لكِ بالفعل أن تقضي وقتاً مع طفلتك بينما تتجمدون حتى الموت

Wieso bist Du so sauer, dass er keine Zeit mit der Familie verbringt?
لا أعرف لماذا تشعر بهذا الحنق تجاهه أنت لا تقضي وقتاً مع أسرتك

Darf eine Frau keine Zeit mit ihrem Mann verbringen wollen?
حسناً .. ألا يمكن للمرأة أن تقضي وقتاً مع زوجها؟

Ich lasse sie Zeit mit Juanita und Celia verbringen.
إنني أجعلها تقضي وقتاً "مع "خوانيتا" و"سيليا

Verbringen Sie Zeit mit diesen Bekanntschaften?
هل تقضي وقتاً مع هذه المعارف الشخصية؟

Hast du Zeit mit deiner Ex-Freundin verbracht?
هل كنت تقضي وقتاً مع عشيقتك السابقة ؟

Becca will Zeit mit ihm verbringen und er rennt davon um eine alte Möse zu treffen, die er vor 30 Jahren geknallt hat.
بيكا) تريد حقاً أن تقضي) وقتاً مع هذا الرجل و هو يريد أن يتسكع و يقابل صديق كان ينكحه منذ 30 عاماً.

Du sollst Zeit mit deiner Tochter verbringen.
عليك أن تقضي وقتاً مع ابنتك

Wenn du darum bittest, Zeit mit Jabbar verbringen zu können, erwarte ich eigentlich auch, dass du die Zeit mit Jabbar verbringst.
هل كل شيء على ما يرام ؟ عندما قمت بالطلب مني أن تقضي وقتاً مع (جبار) لقد توقعت نوعاً ما بأنك سوف تقضي وقتاً مع (جبار)

Du hast Zeit mit dem Kind und seine Mutter verbracht.
كنت تقضي وقتاً مع الطفل و أمه