عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطر دماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bluten
| Sie hat am Himmel Engel brennen sehen oder den Himmel bluten oder ähnlichem Kram. | Open Subtitles | لقد كانت تحملق دائماً في السماء تراقب حريق الأطفال أو السماء تقطر دماً أو بعض من هذا الهراء |
| Hände bluten, lass nicht los! | Open Subtitles | إن الأيدي التي تقطر دماً لن تتركك. |