عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطع الأشجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bäume
| Die Bäume fällen sich nicht von allein. | Open Subtitles | لن تقطع الأشجار نفسها بنفسها يا أولاد |
| Blumen wachsen, Bäume werden gefällt, | Open Subtitles | تنمو الأزهار ، و تقطع الأشجار |