| Sie sind nicht den weiten Weg hierhergekommen, nur um mir Ihre neuen Schuhe zu geben. | Open Subtitles | انت لم تقطع كل هذا الطريق لكي تعطيني حذاء جديد وانا اخبرك للمرة المئة |
| Sagen sie mir nicht, dass sie den weiten Weg nach Panama gekommen sind für ein Glas Wasser? | Open Subtitles | رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تقطع كل هذه المسافة إلى بَنما من أجل الماءِ. |
| Mr. Quinlan, Sie haben nicht den weiten Weg zurückgelegt... um nach der Pfeife der Ältesten zu tanzen. | Open Subtitles | سيد "كوينلن" لن تقطع كل تلك المسافة لتقوم بصفقة لصالح القدماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 