عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wohnst du
-
wohnen Sie
| Schwamm drüber. Hast du dich verlaufen oder wohnst du im Inn? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة أم تقطنين في النُزل؟ |
| wohnst du noch zu Hause? | Open Subtitles | مازلتِ تقطنين بنفس المنزل؟ |
| Und wo wohnst du? | Open Subtitles | إذاً, أين تقطنين ؟ |
| - Bethesda, dort wohnen Sie. | Open Subtitles | -بثيسدا"، هناك حيثما تقطنين" . |
| In welchem Stadtteil wohnen Sie, DB? | Open Subtitles | في أي حيّ تقطنين يا (دي.بي)؟ |
| Und wo wohnst du? | Open Subtitles | اين تقطنين ؟ |