عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطيعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Stücke
| Die scharfen Zähne unserer Krieger rissen es schließlich in Stücke. | Open Subtitles | أسنان مُحاربينا الحادة إستطاعت أخيراً تقطيعه... |
| - Wir müssen Alvarez ausschalten. - Ihn in Stücke zerfetzen. | Open Subtitles | علينا إطاحة " ألفاريز" تقطيعه لأشلاء |
| Man wird ihn in Stücke reißen. | Open Subtitles | سيتم تقطيعه إرباً |
| Der junge Odda will ihn in Stücke schneiden lassen. | Open Subtitles | (أودا) الصغير يريد تقطيعه لأشلاء |