عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auflegen
-
Verriegle
| Schatz, kannst du bitte auflegen? | Open Subtitles | عزيزتي هل يمكنك أن تقفلي السماعة رجاء ؟ |
| Nein, nein, Nicht auflegen. | Open Subtitles | لا تقفلي الخط .لا ... |
| Nicht auflegen. | Open Subtitles | لا تقفلي الخط |
| Verriegle nie wieder deine Tür oder verweigere dich mir. | Open Subtitles | لا تقفلي بابك أو تجذبي ثوبك ضدي مرة أخرى |
| Verriegle alle Türen und Fenster. Kannst du damit noch umgehen? | Open Subtitles | أريدكِ أن تقفلي كلّ الأبواب والنّوافذ. |
| Nicht auflegen. | Open Subtitles | لا تقفلي. |