عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفين على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stehst auf
| Du stehst auf einer Landmine. | Open Subtitles | أنت تقفين على لغم لقد أخبرتكما ولا خطوة إضافية |
| Du stehst auf meinem Shirt. Yo, Zombie. | Open Subtitles | أنتِ تقفين على قميصي |
| Du stehst auf meinem Schwanz. | Open Subtitles | -انت تقفين على ذيلي، ابتعدي ! |