| Dann könnt ihr trinken, abhängen und braucht euch um nichts Sorgen. | Open Subtitles | ,بهذه الطريقة بوسعكم أن تشربوا وتتسكّعوا دون أن تقلقوا من شيء |
| Vermiest euch nicht mit Angst und Sorgen eure Zeit, die Ringe des Wissens, ja, die sagen uns Bescheid. | Open Subtitles | لا تقلقوا من أي شيء لأن حلقات المعرفة ستُبيّن كُل شيء |
| - Mach dir lieber um Sefton Sorgen! | Open Subtitles | - حسنا - من الأفضل أن تقلقوا من (سيفتون) ,وليس (شويذ |
| Macht euch wegen mir keine Sorgen. Es wird schon wieder. | Open Subtitles | لا تقلقوا من أجلي سأكون بخير |
| Nein, Sir. Keine Sorgen deswegen. | Open Subtitles | -لا تقلقوا من شيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 