| Keine Panik, Kinder. Es ist genug für alle da. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا أطفال هناك حليب للجميع |
| - Es ist genug für alle da, Leute. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا رجال تناولوه ببطء |
| Sie ist das absolute Highlight für alle Tanzfreunde. | Open Subtitles | لستة عشر عام ، لا تقلقوا يا هواة الرقص |
| Keine Panik. | Open Subtitles | .لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض |
| Keine Panik, Jungs! Turbulenzen holen kein Flugzeug runter! | Open Subtitles | لا تقلقوا يا شباب لم تسقط المطبات الهوائية أية طائرة من قبل |
| Sie ist das absolute Highlight für alle Tanzfreunde. | Open Subtitles | لستة عشر عام ، لا تقلقوا يا هواة الرقص |
| Keine Panik, Kinder. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا أطفال |
| Keine Panik, Herrschaften! | Open Subtitles | لا تقلقوا يا ساده ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 